Wydanie książki Josefa Škvoreckiego Wszyscy ci wspaniali chłopcy i dziewczyny (2018)

Książka została wydana przez Wydawnictwo Pogranicze, Sejny 2018  wspólnie ze Stowarzyszeniem z okazji 20. edycji Przeglądu Filmowego Kino na Granicy.
To pozycja szczególna w dorobku tego pisarza, nie jest bowiem książką beletrystyczną. To bardzo osobiste, lecz zarazem niezwykle staranne i wnikliwe dzieje czeskiego kina od jego początków do końca Czechosłowackiej Nowej Fali lat sześćdziesiątych. Tę historię kina napisał wybitny pisarz, który przez wiele lat obracał się w filmowym świecie swojego kraju, tworzył scenariusze, znał wszystkich najlepszych reżyserów i nawet grał w filmach – dlatego „poważne” analizy co chwilę ubarwia wspaniałymi anegdotami i dowcipnymi opowieściami zza kulis produkcji filmowej.
Największa część książki poświęcona jest wspomnianej Nowej Fali i jej najlepszym, popularnym też w Polsce reżyserom: Věrze Chytilovej, Milošowi Formanowi, Evaldowi Schormowi, Janu Němcowi czy Jiříemu Menzlowi oraz wielu innym. Ostatni z wymienionych twórców dodatkowo jest bohaterem obszernego tekstu, który precyzyjnie analizuje przemiany kultowych Pociągów pod specjalnym nadzorem – od opowiadania Legenda o Kainie Bohumila Hrabala (będącego jakimś pierwowzorem Pociągów...), przez tytułową nowelę pióra tegoż autora oraz przez pisany w duecie z Menzlem scenariusz aż po efekt finalny, czyli nagrodzony Oscarem film. W ocenie fachowców to najlepszy tekst o Pociągach... ,nic więc dziwnego, że został przetłumaczony na wiele języków świata. Doskonała symbioza literatury i filmu, zaś w tle pobrzmiewający jazz – trzecia wielka pasja Josefa Škvoreckiego – sprawiają, że książkę tę czyta się jak przysłowiowy kryminał.